в детстве я предпочитала, вернее, мне попадались переводы англоязычной литературы, а знакомство с испанией и её колониями ограничивалось, кажется, книгами "Сто лет одиночества" да "Короли и капуста" )) теперь наверствываю упущенное...
читать дальшеИсабель Альенде, "Дом духов" - семейная сага о Чили. ну и бардак там, пардон. какой кошмар творился во время путча Пиночета. и это уже 70-е годы!!! вообще похоже - по конструкции - на "Сто лет одиночества", но как пишут в послесловии, есть одно существенное отличие - Альенде пишет без капли юмора. впрочем, какие тут шуточки, если президент страны Альенде, которого сверг и погубил Пиночет - дядя писательницы...
Карлос Руис Сафон, "Игра ангела" - отчасти мне напомнила "Арабский кошмар". может, снами героя? эта книга заинтересовала меня тем, что действие происходит в Барселоне. она еще загадочней, чем Каир Однако, когда в книге кончились будни молодого писателя и началась мистика, я была немного разочарована...
Кристин Айхель, "Поединок в пяти переменах блюд" - из жаркой Испании перенесемся в прохладную Германию, в которой, впрочем, кипят вполне себе жаркие страсти. довольно неплохой психологический роман, да еще и c рецептами!
Маргарет Этвуд, "Лакомый кусочек" - ниасилил. её "Рассказ служанки" я еще туда-сюда, а тут прочитала несколько страниц... а "Слепой убийца" даже начинать не стала.
Кэтрин Стокетт, "Прислуга" - переедем океан и попадем в не менее жаркий штат Мисиссипи, где происходит действие романа. я смотрела фильм по нему, и мне очень понравилось и то, и другое. про сегрегацию и человеческие отношения...
Софи Кинселла, "Мини шопоголик" (почему-то перевели "Минни - шопоголик", по имени главной героини) - 6-я часть сериала о шопоголике. у Бекки двухлетняя дочка, а ситуация не меняется. судя по концовке, нас ждет часть 7-я - шопоголик в Голливуде. я не шучу...
вернемся "на родину". Татьяна Устинова, "Всегда говори всегда-3". я уже и первые две-то подзабыла. в общем, все то же самое немножко грустнее...
а теперь - по фантастике! сильно разрекламированная Елена Петрова, "Лейна" и "Стать демиургом" - продолжение. женский юмористический боевик в стиле фентези. Прочитала будто с интересом, но больше к этому автору не вернусь - какое-то... вторичное. как будто это варенье уже кто-то ел а, вспомнила, кого она мне напоминает - Белянина.
Ольга Лукас, "Тринадцатая редакция" и её продолжение "Найти и исполнить" - двойственное ощущение... и сюжет интересный, и неординарный, место действия - Петербург, издательство, но боже мой, написано неважно. Герои без конца разговаривают и разговаривают. и абсолютно одинаково, как будто на всех одна голова. все это дело можно было бы сократить раз в 20 без всякого ущерба для действия. концовка, правда, понравилась.
Далия Трускиновская, "Дурни вавилонские" - её альтернативная фантастика мне всегда нравилась. чувствуется, что автор вникает в исторические реалии. у неё неоднозначные вещи, но эта - из лучших, по-моему.
Афанасьев, "Те, кто рядом" - совершенно случайно мне попалась очень советская детская фантастика. и довольно посредственная.
Серегей наш любименький Лукьяненко, "Пророк и сумрак" - первая часть третьей (!) части "Дозоров". решил читателей по чайной ложке кормить...
Евгений наш не менее любимый Лукин, "Преимущество" - очень забавный рассказ. не фантастика, между прочим, сама что ни на есть реальность.
и, наконец, Святослав наш замечательный Логинов, три рассказа. "Бабы-дуры" - жутковато. "Через улицу" - еще жутче... "Восхождение" - отлично! сразу не совсем понимаешь, в чем дело, но концовка убивает. в хорошем смысле.

на этой, если так можно сказать, оптимистической ноте я заканчиваю. Анонс: в следующем литобзоре вас ждет новый Акунин, никогда не читанный мною Вадим Шефнер, турецкий писатель Памук и многое, многое другое, что с помощью ваших советов я собираюсь накачать...